Коледа на едно венецуелско семейство: От американската мечта до бедността

Мариела Гомес и хиляди венецуелски имигранти се сблъскаха с предизвикателна Коледа, откакто Доналд Тръмп се завърна в Белия дом през януари

Така Гомес се оказа, че прекарва почивката си в Северна Венецуела за първи път от осем години. Тя се облече, сготви, взе скутер на сина си и се усмихна на свекърите си. Колкото и да се опитваше обаче, тя не можеше да пренебрегне главните провокации, пред които са изправени завръщащите се мигранти: безработица и беднотия.

„ Имахме скромна вечеря, не тъкмо това, на което се надявахме, само че най-малко имахме храна на масата “, сподели Гомес за ястието, сходно на лазаня, което тя показа с колегата си и свекърите си вместо обичайното коледно ядене от пълнени халаки от царевично тесто. „ Правенето на халака тук е малко скъпо и защото сме безработни, не бихме могли да си позволим да ги вършим. “

Гомес, двамата й сина и сътрудникът й се върнаха в град Маракай на 27 октомври, откакто пресякоха границата сред Съединени американски щати и Мексико и стигнаха до Тексас, където бързо бяха пометени от граничния патрул на Съединени американски щати на фона на репресиите на администрацията на Тръмп против имиграцията. Те бяха депортирани в Мексико, откъдето започнаха рисковото пътешестване назад към Венецуела.

Те прекосиха Централна Америка с рейс, само че един път в Панама, фамилията не можеше да си разреши да продължи до Колумбия с лодка в Карибите. Вместо това те поеха по по-евтиния маршрут по разчувстваните води на Тихия океан, седяха върху плискащи се бензинови резервоари в товарна лодка в продължение на няколко часа и по-късно се трансферираха на бърза лодка, до момента в който доближиха джунглиста област на Колумбия. Те прекараха към две седмици там, до момента в който не им изпратиха пари, с цел да стигнат до границата с Венецуела.

Гомес беше измежду повече от 7,7 милиона венецуелци, които напуснаха родната си страна през последното десетилетие, когато стопанската система й се разпадна вследствие на спад в цените на петрола, корупция и неприятно ръководство. Тя е живяла години наред в Колумбия и Перу, преди да насочи погледа си към Съединени американски щати с вярата да построи нов живот.

Вторият мандат на Тръмп попари очакванията на мнозина като Гомес.

Към септември повече от 14 000 мигранти, най-вече от Венецуела, са се върнали в Южна Америка, откогато Тръмп се реалокира да ограничи миграцията към Съединени американски щати, съгласно данни от Колумбия, Панама и Коста Рика. Освен това венецуелците бяха устойчиво депортирани в родината си тази година, откакто президентът Николас Мадуро, под напън от Белия дом, приключи дългогодишната си политика да не приема депортирани от Съединени американски щати

Имигрантите идват постоянно на летището отвън столицата Каракас с полети, ръководени от реализатор на държавното управление на Съединени американски щати или държавна компания на Венецуела самолетна компания. Повече от 13 000 имигранти се завърнаха тази година с чартърните полети.

Завръщането на Гомес във Венецуела също й разреши да види в този момент 20-годишната щерка, която изостави, когато избяга от комплицираната рецесия в страната. Те разговаряха и пиха бира по време на празника, знаейки, че това може да е последният път, когато споделят пиво за известно време — дъщерята на Гомес ще мигрира в Бразилия идващия месец.

Гомес се надява да направи халака за новогодишната нощ и също се надява на работа. Но нейните молебствия за идната година са най-вече за положително здраве.

„ Моля Бог за доста неща, на първо място за живот и здраве, с цел да можем да продължим да се радваме на фамилията си “, сподели тя.

___

Гарсия Кано заяви от Каракас.